Administratorzy

Strona organizer.ovh jest zarządzana przez Franciszka Boehlke (franio.kropka.b@gmail.com) i Jana Warchoła (jan.warchol@gmail.com), nazywanych dalej zbiorczo Administratorami.

Administrators

Website organizer.ovh is managed by Franciszek Boehlke (franio.kropka.b@gmail.com) and Jan Warchoł (jan.warchol@gmail.com), further called collectively “Administrators”.

Usługa oferowana przez stronę organizer.ovh

organizer.ovh to usługa ułatwiająca zarządzanie zadaniami. Użytkownicy mogą tworzyć, grupować i planować zadania.

Service offered by website organizer.ohv

organizer.ovh is a service simplifying task management. Users can create, group and plan tasks.

Dostępność usługi i gwarancje

Usługa jest oferowana “jak jest”. Administratorzy dokładają starań, aby usługa działała sprawnie, ale nie gwarantują dostępności usługi, ani teraz, ani w przyszłości. Administratorzy nie przyjmują odpowiedzialności za utratę danych użytkownika w wyniku błędu ludzkiego lub usterki technicznej.

Service availability and guarantees

The service is offered as-is. Administrators make an effort to ensure the service is working well, but they do not guarantee service availability neither now nor in the future. Administrators take no responsibility for user data loss caused by a human error or technical defect.

Zbieranie, przechowywanie i przetwarzanie danych użytkownika, w tym danych osobowych

Dane użytkowników są zbierane i przechowywane wyłącznie w celu dostarczenia usługi, i mogą być w tym celu przechowywane na serwerach należących do innego podmiotu (np. Amazon, Google, OVH). Administratorzy nie udostępnią danych użytkowników innym podmiotom (z wyjątkiem sytuacji, w której będzie to wymagane prawem).

Dane użytkowników są zbierane na serwerze, oraz na urządzeniu użytkownika. Dokładamy starań, aby dane były usuwane przy wylogowaniu, ale ze względów technicznych nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować. Aby mieć pewność usunięcia danych z urządzenia, należy ręcznie usunąć dane witryny z przeglądarki, bądź użyć sesji prywatnej.

Collection, storage, and processing user data, including personal data

User’s data is collected exclusively for the purpose of delivering the service, and for this purpose may be stored on servers owned by a third-party (e.g. Amazon, Google, OVH). Administrators will not share users’ data with other parties (except when required by law).

Users’ data is collected on the server, and on the user’s device. We do our best to remove the data from the device during logout, but for technical reasons we can’t guarantee that. To make sure the data is removed from device, please manually clear the site data in the browser, or use a private session.

Usuwanie lub dostęp do pełnych danych

W celu całkowitego usunięcia danych lub dostępu do pełnych danych, prosimy o kontakt bezpośredni z Administratorami:

Franciszek Boehlke franio.kropka.b@gmail.com

Jan Warchoł: jan.warchol@gmail.com

Removing or accessing the entire data

In order to remove or access all your data, please contact the Administrators directly:

Franciszek Boehlke franio.kropka.b@gmail.com

Jan Warchoł: jan.warchol@gmail.com

Zmiany Warunków korzystania z usługi i polityki prywatności

Administratorzy zastrzegają sobie prawo do zmiany Warunków korzystania z usługi i polityki prywatności bez wcześniejszego ostrzeżenia. Informacja o zmianie zostanie umieszczona na stronie lub przekazana emailem.

Changes of Terms of Service and Privacy Policy

Administrators reserve the right to change Terms of Service and Privacy Policy without a previous warning. Information about the change will be placed on the website or communicated by email.

Zakończenie działania usługi

Administratorzy zastrzegają sobie prawo do zakończenia działania usługi w dowolnym czasie i bez wcześniejszego ostrzeżenia.

W przypadku zakończenia działania usługi, dane użytkowników zostaną usunięte w ciągu 60 dni od zakończenia działania usługi. Na wyraźne życzenie użytkownika dane mogą być udostępnione użytkownikowi lub zachowane dłużej.

Shutting the service

Administrators reserve the right to shut the service at any time without a previous warning.

In the case of the service shutdown, users’ data shall be removed in 60 days after the service shuts down. At an explicit user’s request the data may be made available to them or stored for longer time.